Sejam Bem Vindos!

Participação Solidária pretende divulgar algumas "Memórias com história(s)" mas também ser um lugar de reflexão. Este Blog germina nos bons exemplos deixados pelo boletim "Participação Solidária" de que muitos certamente se lembrarão. Estaremos sempre abertos a sugestões, usem e abusem do nosso endereço de correio electrónico!

quarta-feira, 30 de março de 2011

C'est la rose l'important

Toi qui marches dans le vent
Seul dans la trop grande ville
Avec le cafard tranquille du passant
Toi qu'elle a laissé tomber
Pour courir vers d'autres lunes
Pour courir d'autres fortunes
L'important...

L'important c'est la rose
L'important c'est la rose
L'important c'est la rose
Crois-moi

Toi qui cherches quelque argent
Pour te boucler la semaine
Dans la ville tu promènes ton ballant
Cascadeur, soleil couchant
Tu passes devant les banques
Si tu n'es que saltimbanque
L'important...

L'important c'est la rose
L'important c'est la rose
L'important c'est la rose
Crois-moi

Toi, petit, que tes parents
Ont laissé seul sur la terre
Petit oiseau sans lumière, sans printemps
Dans ta veste de drap blanc
Il fait froid comme en Bohème
T'as le cœur comme en carême
Et pourtant...

L'important c'est la rose
L'important c'est la rose
L'important c'est la rose
Crois-moi

Toi pour qui, donnant-donnant
J'ai chanté ces quelques lignes
Comme pour te faire un signe en passant
Dis à ton tour maintenant
Que la vie n'a d'importance
Que par une fleur qui danse
Sur le temps...

L'important c'est la rose
L'important c'est la rose
L'important c'est la rose
Crois-moi

@};-

Nota:  Quem pretender a versão com tradução poderá ir aqui: http://cancaopopular.blogspot.com/2009/03/gilbert-becaud-limportant-cest-la-rose.html

2 comentários:

  1. é sempre bom ouvir esta música e apreciar a letra ... saudosismo? não, não é isso, simplesmente são músicas (e felizmente muitas serão) que são transversais a várias gerações

    ResponderEliminar
  2. Esta musica leva-nos a recordar o simbolismo que esta flor detém, a rosa é certamente um símbolo de beleza e poesia,mas também é sinonimo de amor;unidade;paz e solidariedade, este cocktail de emoções faz de todos nós que queremos ajudar a construir um mundo mais justo, mais humano e mais solidário, sem hipocrisias. As batalhas sindicais e politicas não devem interferir com os sentimentos de amizade que devera existir em todos os sindicalistas, porque ajudar o próximo num clima de entreajuda mutuo,conduz a melhores resultados, este blogue será certamente um marco, em que nos poderemos rever, e que certamente ajudará a trazer mais juventude para a defesa dos interesses sindicais.

    ResponderEliminar